rus|eng

ÈÇÐÅ×ÅÍÈÅ

àíòîëîãèÿ êðàòêèõ ìûñëåé






 

 


ÀÔÎÐÈÇÌÛ ÍÀ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÌ

help - ïîìîùü

He that won't be counselled can't be helped.
Franklin
  Íåëüçÿ ïîìî÷ü òîìó, êòî íå æåëàåò ñëóøàòü ñîâåòû.
Ôðàíêëèí
* * *
Measure out your charity carefully - too much help can make a good man helpless.
Wright
  Çíàé ìåðó â áëàãîòâîðèòåëüíîñòè: ÷ðåçìåðíàÿ ïîìîùü ìîæåò ñäåëàòü õîðîøåãî ÷åëîâåêà áåñïîìîùíûì.
Ðàéò
* * *
God helps those who help themselves.
Proverb
  Áîã ïîìîãàåò òîìó, êòî ïîìîãàåò ñåáå.
Ïîñëîâèöà

 


ññûëêà íà íàñ - çàëîã ïîïàäàíèÿ ñþäà: êàòàëîã ñîþçíèêîâ


Ñáîðíèê àôîðèçìîâ 2006 - 2008 © ßÊÑÈ.RU